yesterday once more

真正的目的地!! 在廣安大橋上的廣安里!! 越南和日本朋友的背影
이게 목적지야!  광안리풍경!!  내 베트남, 일본친구들 :) 

今天報名了學校的傳統料理體驗活動，意外地很多人我都認識XDDD
오늘 요리를 만들려고 기장군에 갔다왔다. 의외로 아는 사람이 많아 ㅋㅋ

前往料理學校前小插曲：公車搖搖晃晃一小時到達目的地...但是是錯的!!!
에피소드: 우리는 한 시간 걸려서 목적지에 도착했는데 여긴 아닌데!!우리 잘못 왔어ㅠ.ㅠ

沒錯!!!!雖然船很漂亮、天氣很好、一堆甕阿缸的，但是我們還是來錯地方了QQQ
네!배가 너무 예쁘지만, 날씨가 참 좋지만 우리는 잘못 왔어ㅠ.ㅠ

只好認命的再度坐上車，大家睡得昏沉的一個小時後終於到達...
그래서 다시 버스를 타고 다른 데로 갔다... 또 한 시간...

廢話不多說，馬上為大家介紹今天的料理：

A.松糕송편만들기：韓國人中秋節一定會吃的傳統食物，食材都是學校備好的，
所以只要把麵粉跟水、蛋混合變成麵糰，並分成一小塊一小塊，
之後將麵糰壓扁，放入餡料像包水餃一樣包起來就可以拿去蒸15分鐘!!

B.海鮮煎餅해물파전 만들기：這個更簡單!!只要將海鮮跟蔥都切一切並打好蛋，
先把和好的麵粉倒下去再擺上有多多放多多的海鮮和蔥，之後再將蛋汁淋在周遭，
耐心等候翻盤的日子就行囉~ 

因為食材都是備好的，單字我也不懂，所以大家就看看吧><

成品~我們的松糕真的長得超畸形!!!!看起來滑溜是因為抹油讓它不會沾黏在盤子上
우리의 완성품~~ 예뻐 보이지 않지만 맛있어 ㅋㅋ

OHOH的料理教室就到這囉XDDD有種很不負責任的感覺><
오늘 요리만들기는 여기까지입니다 ㅋㅋㅋ야간 책임을 지지 않는 니낌이 들었네 ㅋ
有興趣的人可以留言給我~我再跟你說要怎麼做啦!!
관심이 있는 분들은 저한테 대글을 써 주세요~ 알려 드릴게요!!! 

最後我想跟大家介紹一下韓國特有的停車制度，"五日制"。
마지막에 한국에 특별한 제도를 알려 드리고 싶습니다. 승용차 5부제입니다. 

星期一到五會分車牌號碼末數是幾號跟幾號的車不能停車，
요일에 따라 승용차가 주차할 수 없는 제도입니다.
這是為了鼓勵大家多利用大眾運輸，也鼓勵大家節能減碳愛地球喔!!
이 제도는 여러분은 대중교통을 많이 이용하기를 바라는 제도입니다. 같이 지구를 지키자!!! 

오늘 좀 힘들었지만 아주 재미있었어 今天雖然很累(舟車勞頓阿)但很好玩~